Besuch aus Guabiruba
Logo - zurück zur Startseite
Die Grupo Folclorico "Alle Tanzen Zusammen" besuchte von 31. Mai bis 3. Juni das Glottertal.
Diese Gruppe stammt aus der Stadt Guabiruba im Süden Brasiliens. Die mehrheitlich europäische Abstammung seiner Einwohner prägt bis heute die Kultur im Bundesstaat Santa Catarina. Etwa 35 % der Bevölkerung sind deutschstämmig.

Die Volkstanzgruppe der Akkordeon-Trachtengruppe Glottertal besuchte im November letzten Jahres vier Gemeinden dieser Region, darunter auch die Stadt Guabiruba.

Die Folkloregruppe aus Guabiruba startete am 23. Mai in Sao Paulo und reiste über Frankfurt zunächst nach Karlsdorf bei Bruchsal. Aus dieser Gemeinde stammten die im 19. Jahrhundert ausgewanderten Gründer der Stadt Guabiruba.
Anlass des Besuchs war das 725 jährige Jubiläum von Karlsdorf-Neuthard.
Von Karlsdorf aus unternahm die Gruppe einige Besichtigungstouren, u.a. nach Heidelberg und Speyer.

Am 31. Mai reiste die Gruppe ins Glottertal.

Als Vertreter der Gemeinde Glottertal begrüßte der stellvertretende Bürgermeister Konrad Hoch die Gäste bei einem Sektempfang und einer anschließenden Weinprobe im Saal der Winzergenossenschaft.

Empfang im Saal der Winzergenossenschaft Glottertal, 31. Mai 2006

Am folgenden Tag wurde eine Besichtigungstour in die Höhen des Schwarzwalds unternommen.
Obwohl der brasilianische Süden eher mit gemäßigtem europäischem Klima aufwartet, war Schnee für die Besucher aus Brasilien ein bislang eher unbekanntes Phänomen. Die ungewöhnlich kühle Witterung auf dem Feldberg bescherte den brasilianischen Gästen praktische Erfahrung mit diesem Medium.

Für den Abend hatte die Akkordeon-Trachtengruppe zu einem folkoristischen Unterhaltungsabend in die Eichberghalle eingeladen.
Dieser Termin wurde kurzfristig anberaumt, um die Gruppe der breiten Öffentlichkeit vorzustellen.

Das Repertoire der Gruppe "Alle Tanzen Zusammen" vereint Volkstänze deutscher Herkunft und brasilianische Folklore.
Nach der musikalischen Eröffnung durch das Orchester der Akkordeon-Trachtengruppe Glottertal und den Darbietungen unserer Volkstanzgruppe, zeigten die Gäste zunächst zwei deutsche Volkstänze.

Trachten der brasilianischen Gäste Volkstanzgruppe der Akkordeon-Trachtengruppe Gemeinsamer Volksanz beider Gruppen

Überrascht waren die meisten Besucher über die Trachten der Brasilianer.
Diejenigen Paare, die traditionell deutsche Volkstänze darboten, waren in Schwarzwälder Tracht mit dem markanten Gutacher Bollenhut gekleidet.

Mit den Stücken "Libertango" von Astor Piazzolla und "Samba Negra" leitete das Orchester auf den südamerikanischen Teil dieses Folkloreabends über.

Die Grupo Folclorico "Alle Tanzen Zusammen" sang anschließend zwei Lieder aus Brasilien.
Im folgenden Teil zeigten die Gäste südamerikanische Tänze. Neben den von europäische Zuschauern typisch brasilianisch eingeordneten Samba-Rhythmen zeigte die Gruppe einen "Frewo" und einen "Gaucho". Letzterer spiegelte die Traditionen der Viehzüchter in der südamerikanischen Pampas wieder und lies deshalb Parallelen zum Nachbarland Argentinien vermuten.

Zum Abschluß verneigte sich die Gruppe in ihrer bunten Vielfalt europäischer und südamerikanischer Trachten zur Hymne ihres Heimatlandes vor der Flagge Brasiliens.

Brasilianische Folklore, 1. Juni 2006 Brasilianische Folklore, 1. Juni 2006
Samba, 1. Juni 2006 Folkloregruppe "Alle Tanzen Zusammen" - Guabiruba, Brasilien

Nach einer weiteren musikalischen Einlage tanzten die Gäste aus Brasilien zusammen mit der Volkstanzgruppe der Akkordeon-Trachtengruppe einen gemeinsamen Volkstanz.
Zuletzt wurde auch noch das Publikum zu "Ferse - Spitze" auf die Bühne gebeten.

Gruppenbild: Gäste aus Guabiruba und Volkstanzgruppe der Akkordeon-Trachtengruppe Glottertal e.V.

Am Folgetag stand eine Stadtführung durch Freiburg auf dem Besuchprogramm.
Nachmittags begleitete die brasilianische Folkloregruppe unsere Volkstanzgruppe zu einem Auftritt bei einem Weingut im Kaiserstuhl.

Bei einem Spaziergang unter kundiger Führung wurde unseren Gästen am Samstag, 3. Juni das Glottertal nähergebracht.
Am Abend reiste die Gruppe weiter nach München.
Nach einem weiteren Besichtigungstag trat die Gruppe von dort den Rückflug nach Brasilien an.

 

Wir über uns
Neuigkeiten
Terminplan
Auf einen Blick
Geschichte
Tracht
Ausbildung
Links
Download
Impressum